AHYMSIN

Love, Serve, Remember

Guru Purnima 2020

Guru Purnima 2020
Swami Rama Sadhaka Grama, Rishikesh, India

svaha - svaha - svaha:
a fire burns within,
a sacred yajna honoring the light of knowledge,
the guru within, above, below, on all sides,
the very source of peace happiness and bliss - danda-pranam.
a fire burns to the back as dharma, the righteous way of truth, svaha;
a fire burns to the front, the fruits of all actions, svaha;
a fire burns above, the illuminating guru enlightening, ever-present, svaha;
a fire burns within, flame of desire, urge of moksha...the offering made....
In that final svaha, ghee and spiced-herbs, thoughts and prayers, samskaras and ignorance - all is offered to the Guru, svaha.
That Guru of liberating wisdom in silence response:
your sacrifice of surrender, burning the knots of bondage, letting-go of attachments, now, Come to Me.
Delight in discipline, strength in respect, liberation in ishwar-pranidhana,
now, Come to Me.
Reason cannot see, attachments cannot hold, samskaras will not bind,
now, Come to Me.
To that Guru that is Vasudeva, the indwelling illumination of the heart-cave,
my oblations of self, sacrifice of ego, surrender of ignorance;
You alone are the source of my inner strength, my determination, my all.
svaha,
On this Full-moon of Guru Purnima, aspire, decide, and practice, become the flute through which the winds of Guru's Breath will sing an eternal song of Love.
Yours in danda-pranam, to the paduka, the feet of Guru.
Om
dasanudasa

This is a translation of Swami Ritavan's message into French. 

Message de Swami Ritavan Bharati
A l’occasion du Gourou Purnima
Publié : 04 juillet 2020 | Écrit par Swami Ritavan Bharati | Imprimé
Gourou Purnima 2020
Swami Rama Sadhaka Grama, Rishikesh, Inde

svaha - svaha - svaha :
un feu brûle à l'intérieur,
un yajna sacré honorant la lumière de la connaissance,
le gourou à l'intérieur, au-dessus, en dessous, de tous les côtés,
la source même de la paix, du bonheur et de la félicité - danda-pranam.
un feu brûle dans le dos en tant que dharma, la voie juste de la vérité, svaha ;
un feu brûle à l'avant, les fruits de toutes les actions, svaha ;
un feu brûle au-dessus, le gourou illuminant, toujours présent, svaha ;
un feu brûle à l'intérieur, flamme du désir, pulsion de moksha...l'offrande faite....
Dans ce svaha final, ghee et herbes épicées, pensées et prières, samskaras et ignorance - tout est offert au gourou, svaha.
Ce gourou de la sagesse libératrice répond en silence :
ton sacrifice de reddition, brûlant les nœuds de l'esclavage, lâchant les attachements, maintenant, viens à moi.
Le plaisir de la discipline, la force du respect, la libération dans ishwar-pranidhana,
maintenant, Viens à moi.
La raison ne voit pas, les attaches ne tiennent pas, les samskaras ne lient pas,
maintenant, Viens à moi.
A ce gourou qu'est Vasudeva, l'illumination intérieure de la cavité du cœur,
mes oblations du moi, le sacrifice de l'ego, l'abandon de l'ignorance ;
Vous seul êtes la source de ma force intérieure, de ma détermination, de mon tout.
svaha,
En cette pleine lune de Guru Purnima, aspirez, décidez et pratiquez, devenez la flûte à travers laquelle les vents du Souffle de Guru chanteront un éternel chant d'Amour.
Le vôtre en danda-pranam, à la paduka, les pieds de Guru.
Om
dasanudasa

Newsletter Subscriptions

  • Subscribe : Newsletters, Full Moon Meditations …

SVB Cute180

Login

After logging in, please update the Swami Veda database details AND your subscription choices. Thanks!

Random Quotes

" Unless you fill yourself, there is no silence. Fill yourself with meditation. Fill yourself with contemplation. Fill yourself with your mantra. Make silence an opportunity for a dive into the deeper layers of the mind. "
Swami Veda Bharati

New 5 Year Practice

New 5 Year Practice Audio Download

The download is about 14 megabytes, in a zip file.

Download Practice Audios

Suggest a Quote

Suggest your favorite quotes here.